← Back to Deutsch articles
March 21, 2026

Taliban install new diplomat without telling Germany: Report

A Taliban member has become head of the Afghan embassy in Berlin without informing Germany. This action shows the Taliban's attempt to control Afghanistan's diplomatic missions abroad.

Taliban install new diplomat without telling Germany: Report

Taliban ernennt neuen Botschafter in Berlin

Ein Mitglied der Taliban wurde kürzlich als Leiter der afghanischen Botschaft in Berlin ernannt, ohne dass die deutsche Regierung davon wusste. Laut dem öffentlichen Rundfunk ARD zeigt dieser einseitige Schritt, dass die Taliban versuchen, die Kontrolle über die diplomatischen Missionen Afghanistans im Ausland zu übernehmen. Dies geschieht trotz der Tatsache, dass fast alle Länder, einschließlich Deutschland, die Taliban nicht offiziell anerkennen.

Die Genfer Konvention von 1961 über diplomatische Beziehungen besagt, dass ein Botschafter oder ein Leiter einer Mission die Zustimmung des Gastlandes erhalten muss, bevor er seine Rolle antritt. Dies wirft Fragen über die rechtlichen Grundlagen der Ernennung auf. Ein Mann namens Nebrasul H. ist einer von zwei afghanischen Konsularbeamten, die im letzten Juli in Berlin angekommen sind, um bei der Rückführung gescheiterter Asylbewerber nach Afghanistan zu helfen.

Die deutsche Regierung hatte seine Ernennung in dieser Funktion genehmigt. Allerdings berichtet die ARD, dass Nebrasul H. auch heimlich rekrutiert wurde, um die afghanische Botschaft in Berlin zu leiten. Die ARD behauptet, dass sie vertrauliche Dokumente erhalten hat, die zeigen, dass Nebrasul H. als chargé d'affaires handelt und unterschreibt. Das bedeutet, dass er die Botschaft oder diplomatische Mission im Namen eines Botschafters leitet.

Die Dokumente zeigen, dass er in der Berliner Botschaft als chargé d'affaires benannt ist und auch während des Kontakts mit dem afghanischen Außenministerium in Kabul handelt. Dies lässt darauf schließen, dass Deutschland nun das einzige EU-Land ist, in dem die Taliban effektiv eine Botschaft betreibt. Dies ist besonders bemerkenswert, da Deutschland die Taliban nicht als legitime Regierung Afghanistans anerkennt.

Die ARD berichtete, dass die deutsche Regierung über seine höhere Rolle nicht informiert war. Ein Sprecher des deutschen Außenministeriums sagte, dass es keine Mitteilung über Personaländerungen in den afghanischen diplomatischen Missionen in Deutschland gegeben habe. Regierungsbeamte haben wiederholt betont, dass Berlin sicherstellen möchte, dass die afghanischen Missionen von den Regierungen geleitet werden, die vor den Taliban an der Macht waren.

Ein weiterer Punkt ist, dass der Mann, der zuvor in dieser Rolle war, Abdul P., nun nur noch eine Marionette ist. Er wurde im Januar seiner Macht entzogen und herabgestuft. Diplomatische Quellen berichteten, dass er als nicht vertrauenswürdig angesehen wurde, da er von der Regierung des ehemaligen Präsidenten Ashraf Ghani ernannt wurde. Die ARD berichtete auch, dass die Ankündigung eines neuen Diplomaten geheim gehalten werden sollte, bis die deutsche Regierung im März informiert wird.

Abdul P. wurde sogar erlaubt, weiterhin in der Residenz des Botschafters in Berlins wohlhabendem Stadtteil Zehlendorf zu wohnen und fährt ein Auto mit diplomatischen Nummernschildern. Ein weiterer diplomatischer Beamter, der im letzten Jahr Nebrasul H. begleitete, hat effektiv die Rolle des afghanischen Konsulats in Bonn übernommen, obwohl er von Berlin nicht als solcher anerkannt wird.

Key Vocabulary 8 words

einseitig Adjektiv

nur von einer Seite aus; nicht gemeinsam

“Die einseitige Entscheidung der Taliban schockierte viele.”

Geneva Konvention Nomen

Ein internationales Abkommen über diplomatische Beziehungen.

“Die Geneva Konvention schützt die Rechte von Diplomaten.”

heimlich Adverb

ohne dass andere es wissen; im Verborgenen

“Er wurde heimlich zum Botschafter ernannt.”

vertrauliche Dokumente Nomen

Dokumente, die nur für bestimmte Personen bestimmt sind.

“Die ARD hat vertrauliche Dokumente erhalten, die die Ernennung zeigen.”

nicht anerkennen Phrasal Verb

etwas oder jemanden nicht offiziell akzeptieren

“Deutschland erkennt die Taliban nicht als legitime Regierung an.”

Unterstützung anbieten Phrasal Verb

Hilfe oder Beistand geben

“Die deutsche Regierung wollte Unterstützung anbieten, aber nicht die Taliban anerkennen.”

diplomatische Mission Nomen

Die offizielle Vertretung eines Landes in einem anderen Land.

“Die diplomatische Mission ist für die Beziehungen zwischen den Ländern wichtig.”

Politik verfolgen Phrasal Verb

bestimmte politische Maßnahmen oder Ziele anstreben

“Die Taliban verfolgen eine aggressive Politik im Ausland.”