← Back to Français articles
March 21, 2026

From Gaza to Lebanon, doctor races against time to treat war-wounded children

British-Palestinian doctor Ghassan Abu-Sittah treats children injured in Lebanon's war. He works tirelessly to save their lives amidst ongoing violence.

From Gaza to Lebanon, doctor races against time to treat war-wounded children

Un médecin sauve des enfants blessés à Beyrouth

Depuis près de trois semaines, le médecin britannique-palestinien Ghassan Abu-Sittah travaille sans relâche. Il se bat contre la montre pour sauver des enfants blessés par les bombardements israéliens. Au Centre médical de l'Université américaine de Beyrouth, il s'occupe d'une unité de soins intensifs pédiatriques. Les cas critiques arrivent de partout au Liban, et les parents désespérés prient pour que leurs enfants survivent.

Cette semaine, des frappes israéliennes ont frappé des zones densément peuplées de Beyrouth, près de l'hôpital. Trois enfants gravement blessés ont été sortis des décombres. Parmi eux se trouvait une fillette de 11 ans, victime d'une grave blessure abdominale. Selon le docteur Abu-Sittah, elle avait des éclats de métal dans l'abdomen et une amputation partielle du pied. Heureusement, elle est maintenant dans un état stable.

Les frappes israéliennes ont intensifié leur violence depuis que le Hezbollah a lancé des roquettes sur Israël. Cela s'est produit après l'assassinat du leader iranien, ce qui a provoqué une escalade de la violence. Les autorités libanaises rapportent que 118 enfants ont été tués et 370 blessés depuis le début des attaques.

Le docteur a déclaré avoir traité des blessures très graves : amputations partielles, blessures au cerveau, et beaucoup d'autres. Ces blessures nécessitent de nombreuses opérations. Il a également mentionné qu'il a dû opérer des enfants tous les deux jours pour enlever les tissus morts et nettoyer les blessures. Malgré son expérience, il est toujours affecté par la souffrance des enfants.

Ghassan Abu-Sittah est né au Koweït d'un père palestinien et d'une mère libanaise. Il a dédié sa vie à soigner les civils blessés dans cette région. Il considère la guerre comme une maladie endémique du Moyen-Orient. Il a déclaré qu'un enfant ne devrait jamais devenir un numéro ou un visage sans nom.

Lors de sa première expérience de conflit, en 1991, il a compris que sa mission était de soigner les blessés. Il a étudié au Royaume-Uni et a travaillé dans des zones de conflit comme Gaza, le Liban, l'Irak et le Yémen. Après l'attaque de Hamas en octobre 2023, il a passé plus d'un mois à Gaza. Maintenant, il décrit le Liban comme une petite version de Gaza.

Bien que le nombre de morts au Liban soit inférieur à celui de Gaza, la situation des hôpitaux est critique. Le ministère de la Santé a rapporté que 40 travailleurs de la santé ont été tués et 119 blessés. Quatre hôpitaux dans la banlieue sud de Beyrouth ont dû évacuer en raison des frappes continues.

Key Vocabulary 8 words

sauver verbe

Protéger quelqu'un ou quelque chose de la destruction.

“Le mĂ©decin essaie de sauver des enfants blessĂ©s.”

bombe nom

Un explosif qui cause des destructions.

“Les frappes de bombe ont touchĂ© la ville.”

situation critique expression

Un état d'urgence ou de danger.

“Il est dans une situation critique après l'accident.”

travailleur de la santé expression

Une personne qui travaille dans le domaine médical.

“Les travailleurs de la santĂ© sont en première ligne pendant les crises.”

zones densément peuplées expression

Des endroits oĂą beaucoup de personnes vivent.

“Les frappes se sont produites dans des zones densĂ©ment peuplĂ©es.”

enfants blessés expression

Des enfants qui ont subi des dommages physiques.

“Le mĂ©decin s'occupe des enfants blessĂ©s.”

urgent adjectif

Qui nécessite une attention immédiate.

“Il a besoin d'une aide urgente.”

prier verbe

Demander de l'aide divine.

“Les parents prient pour la santĂ© de leurs enfants.”